KIIP 3 - BÀI 12
동·형
전통 명절 - Ngày lễ truyền thống
Ngữ Pháp: Động từ / Tính từ + -어도
V/A + -아/어도: Dù cho... thì vẫn cứ...
1. Bản Chất & Ý Nghĩa Ngữ Pháp
앞의 내용에 관계없이 뒤의 내용이 그대로 일어남을 나타내는 양보 표현이에요.
Chỉ sự nhượng bộ: dù tình huống ở vế trước có xảy ra thì vế sau vẫn diễn ra mà không bị ảnh hưởng hay thay đổi.
⚡ 2. Bảng Công Thức 2 Giây (Quy Tắc Kết Hợp)
Gốc có nguyên âm ㅏ, ㅗ: + -아도:
Nguyên âm sáng
Ví dụ thực tế: 비싸다 ➔ 비싸도, 좋다 ➔ 좋아도, 오다 ➔ 와도
Gốc có nguyên âm khác: + -어도:
Nguyên âm tối
Ví dụ thực tế: 먹다 ➔ 먹어도, 힘들다 ➔ 힘들어도, 멀다 ➔ 멀어도
Đuôi 하다: ➔ -해도:
Đuôi 하다
Ví dụ thực tế: 노력하다 ➔ 노력해도, 피곤하다 ➔ 피곤해도
💬 3. Hội Thoại Giao Tiếp Thực Tế Tại Hàn Quốc
가: 추석 연휴에 고향에 내려가는 차표를 아직 못 구했어요?
Bạn vẫn chưa mua được vé xe về quê đợt nghỉ Tết Chuseok à?
나: 네, 기차표 예매 사이트에 몇 시간 동안 대기해도 표가 매진이라서 못 구했어요.
Vâng, dù có vào trang đặt vé tàu chờ đợi mấy tiếng đồng hồ liền thì vé cũng đã bán hết sạch nên không mua được.
💡 Phân tích ngữ cảnh: '대기해도' chỉ sự nhượng bộ: nỗ lực chờ đợi nhưng kết quả không đổi.
가: 한국 음식 중에서 매운 떡볶이 잘 드시네요?
Trong các món Hàn Quốc bạn ăn món bánh gạo cay giỏi thật đấy nhỉ?
나: 네, 땀이 뻘뻘 나도 매콤달콤해서 자꾸만 손이 가요.
Vâng, dù mồ hôi có vã ra như tắm thì vị cay ngọt hấp dẫn vẫn làm tôi cứ muốn ăn mãi thôi.
💡 Phân tích ngữ cảnh: '땀이 나도' thể hiện dù có bị cay toát mồ hôi thì vẫn thích ăn.
🎯 4. Mẹo Bẫy Đề Thi KIIP (Hay Gài Điểm Sai)
- Thường đi kèm với phó từ '아무리' (dù cho có... đến mấy đi chăng nữa): '아무리 힘들어도 포기하지 마세요'.
- Cấu trúc cho phép: '-아/어도 되다' (làm việc gì đó thì được phép).
- Phân biệt với -지만: -지만 chỉ nêu 2 vế đối lập đơn thuần, còn -아/어도 nhấn mạnh tính chất nhượng bộ vượt qua trở ngại.
🧠 5. Thử Sức Nhanh 1 Câu Trắc Nghiệm Đề Thi Thật
Chọn đáp án đúng nhất điền vào chỗ trống:
비가 __________ 우리 팀은 축구 경기를 끝까지 포기하지 않고 진행했다.
1
쏟아져도
2
쏟아지면 되어서
3
쏟아지느라고
4
쏟아질 텐데
Đáp án đúng: Đáp án 1.
Giải thích chi tiết: Nhượng bộ trước điều kiện thời tiết: 'dù mưa có trút xuống như trút nước thì vẫn tiếp tục trận đấu' ➔ '쏟아져도'.
Giải thích chi tiết: Nhượng bộ trước điều kiện thời tiết: 'dù mưa có trút xuống như trút nước thì vẫn tiếp tục trận đấu' ➔ '쏟아져도'.