KIIP 4 - BÀI 11
동·형
교육 제도 - Chế độ giáo dục
Ngữ Pháp: Động từ / Tính từ + -기 마련이다
V/A + -기 마련이다: Đương nhiên là... / Tất yếu sẽ... / Lẽ tự nhiên là...
1. Bản Chất & Ý Nghĩa Ngữ Pháp
어떤 일이나 상태가 일어나는 것이 당연하거나 자연스러운 이치임을 나타내요.
Chỉ một quy luật hiển nhiên của tự nhiên hoặc chân lý tất yếu trong cuộc sống, việc gì ắt sẽ xảy ra đúng như dự liệu.
⚡ 2. Bảng Công Thức 2 Giây (Quy Tắc Kết Hợp)
Động từ / Tính từ bất kể 받침:
+ -기 마련이다
Ví dụ thực tế: 노력하다 ➔ 노력하면 성공하기 마련이다, 사람은 누구나 늙다 ➔ 늙기 마련이다
💬 3. Hội Thoại Giao Tiếp Thực Tế Tại Hàn Quốc
가: 새로운 업무를 맡았는데 자꾸 실수를 해서 속상해요.
Tôi được giao việc mới mà cứ mắc lỗi hoài nên buồn quá.
나: 처음 배우는 일은 누구나 서투르고 실수하기 마련이니 너무 자책하지 마세요.
Công việc mới học thì ai cũng vụng về và tất yếu sẽ mắc lỗi thôi, bạn đừng quá tự trách mình.
💡 Phân tích ngữ cảnh: '실수하기 마련이니' an ủi bằng quy luật tất nhiên ai bắt đầu cũng phải qua giai đoạn vụng về.
가: 아이들이 부모의 행동을 똑같이 따라 하네요.
Con cái bắt chước y hệt hành động của cha mẹ nhỉ.
나: 자식은 부모의 뒷모습을 보고 자라기 마련이지요.
Con cái thì lẽ đương nhiên sẽ lớn lên theo tấm gương phản chiếu của cha mẹ mà.
💡 Phân tích ngữ cảnh: '자라기 마련이지요' khẳng định chân lý giáo dục gia đình.
🎯 4. Mẹo Bẫy Đề Thi KIIP (Hay Gài Điểm Sai)
- Đồng nghĩa với cấu trúc '-는 법이다' (bài 15). Trong bài thi trắc nghiệm thường thay thế cho nhau.
- Hay kết hợp với cấu trúc điều kiện: '-(으)면 -기 마련이다' (cứ hễ... thì tất yếu sẽ...).
🧠 5. Thử Sức Nhanh 1 Câu Trắc Nghiệm Đề Thi Thật
Chọn câu diễn đạt chân lý tất yếu:
비가 온 뒤에는 땅이 굳어지고, 고난 뒤에는 기쁨이 오(__________ ).
1
기 마련이다
2
는 척한다
3
을 뻔했다
4
느라고 했다
Đáp án đúng: Đáp án 1.
Giải thích chi tiết: Sau cơn mưa trời lại sáng, sau gian nan niềm vui ắt sẽ tới (lẽ tự nhiên): dùng '오기 마련이다'.
Giải thích chi tiết: Sau cơn mưa trời lại sáng, sau gian nan niềm vui ắt sẽ tới (lẽ tự nhiên): dùng '오기 마련이다'.