Công thức chia ngữ pháp Danh từ + -은/는커녕?

Danh từ có 받침: + -은커녕 (Ví dụ: 저축 ➔ 저축은커녕, 칭찬 ➔ 칭찬은커녕, 휴가 ➔ 휴가는커녕); Danh từ KHÔNG có 받침: + -는커녕 (Ví dụ: 보너스 ➔ 보너스는커녕, 월급 ➔ 월급은커녕, 커피 ➔ 커피는커녕); Động từ kết hợp: V + -기는커녕 (Ví dụ: 쉬기는커녕, 먹기는커녕, 사기는커녕)

Mẹo làm bài thi trắc nghiệm ngữ pháp Danh từ + -은/는커녕 trong đề thi KIIP?

Vế sau LUÔN LUÔN đi kèm các từ mang tính phủ định hoặc khó khăn: '조차 못하다', '커녕 ~도 없다'. Nếu đứng sau Động từ thì chuyển thành '-기는커녕' (ví dụ: 쉬기는커녕 일만 했다).

KIIP 4 - BÀI 14 명 생활과 경제 - Cuộc sống và kinh tế

Ngữ Pháp: Danh từ + -은/는커녕

N + -은/는커녕: Nói gì đến... ngay cả... cũng không / Đừng nói tới...

1. Bản Chất & Ý Nghĩa Ngữ Pháp

앞의 것은 생각지도 못하고 그보다 못한 뒤의 것조차 이루어지지 않음을 나타내요.

Chỉ sự việc ở vế trước là điều mong đợi nhưng không đạt được, thậm chí ngay cả điều kiện thấp hơn hoặc tối thiểu ở vế sau cũng không thành.

⚡ 2. Bảng Công Thức 2 Giây (Quy Tắc Kết Hợp)

Danh từ có 받침: + -은커녕

Ví dụ thực tế: 저축 ➔ 저축은커녕, 칭찬 ➔ 칭찬은커녕, 휴가 ➔ 휴가는커녕

Danh từ KHÔNG có 받침: + -는커녕

Ví dụ thực tế: 보너스 ➔ 보너스는커녕, 월급 ➔ 월급은커녕, 커피 ➔ 커피는커녕

Động từ kết hợp: V + -기는커녕

Ví dụ thực tế: 쉬기는커녕, 먹기는커녕, 사기는커녕

💬 3. Hội Thoại Giao Tiếp Thực Tế Tại Hàn Quốc

가: 올해는 저축을 많이 하셨어요?

Năm nay bạn có tiết kiệm được nhiều tiền không?

나: 물가가 너무 올라서 저축은커녕 매달 생활비 감당하기도 벅차요.

Giá cả leo thang quá nên nói gì đến tiết kiệm, ngay cả gánh tiền sinh hoạt phí mỗi tháng cũng chật vật.

💡 Phân tích ngữ cảnh: '저축은커녕' phủ định hoàn toàn mục tiêu tiết kiệm, nhấn mạnh thực tế khó khăn.

가: 주말에 푹 쉬면서 여행이라도 다녀왔어요?

Cuối tuần bạn có nghỉ ngơi hay đi du lịch đâu đó không?

나: 여행은커녕 밀린 업무 때문에 주말 내내 회사에 출근해야 했어요.

Du lịch nỗi gì, vì việc tồn đọng mà cả hai ngày cuối tuần tôi đều phải lên công ty tăng ca.

💡 Phân tích ngữ cảnh: '여행은커녕' bác bỏ kỳ vọng đi chơi, đưa ra hiện thực cay đắng hơn.

🎯 4. Mẹo Bẫy Đề Thi KIIP (Hay Gài Điểm Sai)

Vế sau LUÔN LUÔN đi kèm các từ mang tính phủ định hoặc khó khăn: '조차 못하다', '커녕 ~도 없다'.
Nếu đứng sau Động từ thì chuyển thành '-기는커녕' (ví dụ: 쉬기는커녕 일만 했다).

🧠 5. Thử Sức Nhanh 1 Câu Trắc Nghiệm Đề Thi Thật

Chọn cấu trúc diễn tả sự bất lực trong chi tiêu: 이번 달에는 적자가 나서 용돈(__________ ) 교통비조차 부족할 지경이다.

1 은커녕

2 이야말로

3 치고

4 마련이라

Đáp án đúng: Đáp án 1.
Giải thích chi tiết: Tháng này thâm hụt ngân sách nên tiền tiêu vặt đừng mong nói tới, ngay cả tiền xe buýt cũng thiếu: '용돈은커녕'.