Công thức chia ngữ pháp Động từ + -는 법이다?

Động từ bất kể 받침: + -는 법이다 (Ví dụ: 법을 어기다 ➔ 어기면 처벌받는 법이다, 죄를 짓다 ➔ 짓는 법이다, 시작이 있으면 끝나다 ➔ 끝나는 법이다)

Mẹo làm bài thi trắc nghiệm ngữ pháp Động từ + -는 법이다 trong đề thi KIIP?

Hoàn toàn tương đương về mặt ý nghĩa với '-기 마련이다' (bài 11). Thường xuất hiện cùng với tục ngữ, danh ngôn hoặc bài học đạo đức trong văn hóa Hàn Quốc.

KIIP 4 - BÀI 15 동 법과 질서 - Luật pháp và trật tự

Ngữ Pháp: Động từ + -는 법이다

V + -는 법이다: Đương nhiên là... / Lẽ dĩ nhiên là... (Quy luật tất yếu)

1. Bản Chất & Ý Nghĩa Ngữ Pháp

자연의 섭리나 사회적 규범상 어떤 일이 일어나는 것이 당연한 이치임을 나타내요.

Chỉ một quy luật tự nhiên, đạo lý xã hội hoặc lẽ tất yếu bất biến: cứ hành động như vậy thì kết cục ắt phải là như thế.

⚡ 2. Bảng Công Thức 2 Giây (Quy Tắc Kết Hợp)

Động từ bất kể 받침: + -는 법이다

Ví dụ thực tế: 법을 어기다 ➔ 어기면 처벌받는 법이다, 죄를 짓다 ➔ 짓는 법이다, 시작이 있으면 끝나다 ➔ 끝나는 법이다

💬 3. Hội Thoại Giao Tiếp Thực Tế Tại Hàn Quốc

가: 교통법규를 위반하고도 단속 카메라에 안 걸리면 괜찮지 않나요?

Vi phạm luật giao thông mà không bị camera phạt nguội bắt thì có sao đâu nhỉ?

나: 꼬리가 길면 밟히는 법입니다. 위법 행위는 언젠가 반드시 대가를 치르게 마련이에요.

Cái đuôi dài thì ắt có ngày bị dẫm phải. Hành vi phạm pháp sớm muộn gì cũng phải trả giá, đó là lẽ đương nhiên.

💡 Phân tích ngữ cảnh: '밟히는 법입니다' khẳng định quy luật công lý sớm muộn cũng được thực thi.

가: 기초 질서를 지키는 일이 왜 이렇게 중요할까요?

Tại sao việc giữ gìn trật tự cơ bản lại quan trọng đến thế?

나: 사소한 규칙을 잘 지키는 사회일수록 신뢰가 쌓이고 안전해지는 법이지요.

Xã hội càng biết tôn trọng các quy tắc nhỏ nhặt thì niềm tin càng nhân lên và càng trở nên an toàn, đó là quy luật tất nhiên.

💡 Phân tích ngữ cảnh: '안전해지는 법이지요' đúc kết đạo lý phát triển của xã hội văn minh.

🎯 4. Mẹo Bẫy Đề Thi KIIP (Hay Gài Điểm Sai)

Hoàn toàn tương đương về mặt ý nghĩa với '-기 마련이다' (bài 11).
Thường xuất hiện cùng với tục ngữ, danh ngôn hoặc bài học đạo đức trong văn hóa Hàn Quốc.

🧠 5. Thử Sức Nhanh 1 Câu Trắc Nghiệm Đề Thi Thật

Điền cụm từ đúc kết quy luật cuộc sống: 어둠이 지나가면 반드시 밝은 아침이 찾아오(__________ ).

1 는 법이다

2 는 척한다

3 을 뻔하다

4 느라고 한다

Đáp án đúng: Đáp án 1.
Giải thích chi tiết: Đêm tối qua đi ắt bình minh tươi sáng sẽ tới (chân lý tự nhiên bất biến): dùng '찾아오는 법이다'.