KIIP 3 - BÀI 8
사동②
음식과 요리 - Món ăn và Nấu ăn
Ngữ Pháp: 사동② (Thể sai khiến 2: Tác động biến đổi đồ vật/trạng thái)
V/A + 이/히/기/우/추: Làm biến đổi trạng thái của đồ vật, sự vật
1. Bản Chất & Ý Nghĩa Ngữ Pháp
사람이나 사물이 어떤 작용이나 상태 변화를 겪도록 원인을 제공함을 나타내요.
Chủ ngữ tác động làm biến đổi trạng thái, nhiệt độ, diện tích hoặc tính chất của đồ vật/sự việc.
⚡ 2. Bảng Công Thức 2 Giây (Quy Tắc Kết Hợp)
Gắn -이-:
끓다 ➔ 끓이다 (đun sôi), 줄다 ➔ 줄이다 (thu nhỏ/giảm bớt)
Ví dụ thực tế: 라면을 끓이다 (nấu mì), 지출을 줄이다 (cắt giảm chi tiêu)
Gắn -히-:
넓다 ➔ 넓히다 (mở rộng), 익다 ➔ 익히다 (nấu chín)
Ví dụ thực tế: 가게를 넓히다 (mở rộng quán), 고기를 잘 익히다 (nấu thịt chín kỹ)
Gắn -기-:
남다 ➔ 남기다 (để thừa lại), 숨다 ➔ 숨기다 (giấu đi)
Ví dụ thực tế: 음식을 남기다 (để thừa thức ăn), 비밀을 숨기다
Gắn -우- / -추-:
깨다 ➔ 깨우다 (đánh thức), 낮다 ➔ 낮추다 (hạ thấp xuống)
Ví dụ thực tế: 아침 6시에 깨우다, 텔레비전 볼륨을 낮추다
💬 3. Hội Thoại Giao Tiếp Thực Tế Tại Hàn Quốc
가: 찌개가 다 되었는데 식탁으로 가져갈까요?
Món canh hầm xong rồi, dọn ra bàn ăn được chưa bạn?
나: 잠시만요, 국물이 더 진해지도록 3분만 더 끓여 주세요.
Đợi chút nhé, đun sôi thêm khoảng 3 phút nữa cho nước dùng đậm đà hơn nha.
💡 Phân tích ngữ cảnh: '끓이다' là thể tác động của '끓다' (chủ ngữ chủ động đun sôi nước canh).
가: 옆방에서 아기가 자고 있으니까 음악 소리 좀 낮춰 줄래요?
Phòng bên cạnh em bé đang ngủ, bạn hạ bớt âm lượng nhạc xuống giúp tôi được không?
나: 아, 미안해요! 아기가 자는 줄 몰랐어요. 볼륨을 바로 줄일게요.
Ôi tôi xin lỗi! Tôi không biết là bé đang ngủ. Tôi sẽ vặn nhỏ loa lại ngay đây.
💡 Phân tích ngữ cảnh: '낮추다' và '줄이다' diễn tả hành động làm giảm âm lượng của thiết bị.
🎯 4. Mẹo Bẫy Đề Thi KIIP (Hay Gài Điểm Sai)
- Các động từ sai khiến trạng thái đồ vật rất phổ biến trong bài thi văn hóa ẩm thực và đời sống: 끓이다, 익히다, 얼리다, 녹이다.
- Lưu ý phân biệt: '물이 끓다' (nước tự sôi - tự động từ) VS '물을 끓이다' (người đun nước sôi - tha động từ sai khiến).
- Đề thi hay kiểm tra lỗi sai: 얼리다 (làm đông lạnh), 녹이다 (làm tan chảy).
🧠 5. Thử Sức Nhanh 1 Câu Trắc Nghiệm Đề Thi Thật
Chọn đáp án đúng nhất điền vào chỗ trống:
남은 찌개는 상하지 않게 냄비째 냉장고에 넣거나 다시 한 번 푹 __________.
1
끓이세요
2
끓으세요
3
끓이자고 하세요
4
끓일 만하세요
Đáp án đúng: Đáp án 1.
Giải thích chi tiết: Tác động lên món canh để không bị thiu: dùng thể sai khiến '물을 끓이다' dạng mệnh lệnh ➔ '끓이세요'.
Giải thích chi tiết: Tác động lên món canh để không bị thiu: dùng thể sai khiến '물을 끓이다' dạng mệnh lệnh ➔ '끓이세요'.